Pasqua 2020- messaggi dei Primati COMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES e presso L ’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn- Primo messaggio Grégoire Par la miséricorde de Dieu, évêque d’Arles et de l’Eglise Orthodoxe des Gaules
EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE
ed anche La COMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules
Non sono in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria e canonizzato e glorificato nel Sinassario di tutte le nobili chiese qui indicate meritano rispetto ed attenzione.
A Saint Michel de Bois-Aubry, le 10 avril 2020
« Sois sans crainte, petit troupeau, car il a plu à votre Père de vous donner le Royaume… »[Lc 12 :32]
« …confiance, j’ai vaincu le monde … »[Jn 16 :33]
C’est par ses paroles divines que je désire commencer ce message de Pâques 2020.
Pour la première fois de ma longue vie de chrétien, je ne célèbrerai la Résurrection du Sauveur avec aucun d’entre vous étant, comme vous tous, confiné dans mon monastère.
S’il est vrai que c’est dans la séparation, dans l’absence, que se manifeste le mieux le besoin que nous avons les uns des autres, alors je bénis Dieu de nous avoir permis, par cette épreuve, d’apprécier la force du lien qui nous unit entre frères, et au-delà, à tout le genre humain et au cosmos tout entier, d’éprouver la solidité des « chaînes de la charité divine », car « aucune créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu qui est en Jésus Christ notre Seigneur.[Ro 8 : 39]
C’est pourquoi je souhaite que ce défaut de célébration, cette « absence » de Pâques, se transforme en nous en source jaillissante d’action de grâce, en une eucharistie mystique, que nous ferons monter ensemble vers la divine Trinité, pour le don de la vie, de l’amour et de la joie.
Lorsque l’épidémie sera terminée et que nous pourrons à nouveau nous réunir autour de l’autel de Dieu, je proposerai à ceux qui le désireront de célébrer la Pâque un dimanche de leur choix - puisque ce jour, le premier de la semaine, est le jour où nous commémorons la mort du Seigneur Jésus et sa glorieuse Résurrection - afin que nous puissions bénir le cierge pascal et consacrer les eaux du baptême.
Que le Seigneur vous garde tous en bonne santé de l’esprit de l’âme et du corps.
En invoquant sur vous la bénédiction du Père et du Fils et du Saint Esprit, je vous crie du plus profond de mon âme :
« Christ est ressuscité – en vérité Il est ressuscité. »
Et recevez, en ce saint jour, ma bénédiction apostolique.
+Grégoire
Par la miséricorde de Dieu,
évêque d’Arles et de l’Eglise Orthodoxe des Gaules
Saint Michel de Bois-Aubry, 10 aprile 2020
Non aver paura, piccolo gregge, perché il Padre vostro ha voluto darvi il suo regno.(Lc 12 :32)
Giovanni 16,33
ma fatevi coraggio, io ho vinto il mondo».
Per la prima volta nella mia lunga vita cristiana, non celebrerò la risurrezione del Salvatore con nessuno di voi, come tutti voi, confinato nel mio monastero.
Se è vero che è in separazione, in assenza, che si manifesta meglio il bisogno che abbiamo l'uno per l'altro, allora benedico Dio per averci permesso, attraverso questa prova, di apprezzare la forza del legame che ci unisce tra fratelli e oltre, a tutta l'umanità e all'intero cosmo, per sperimentare la solidità delle "catene della divina carità", perché "nessuna creatura può separarci dall' amore per Dio che è in Gesù Cristo, nostro Signore. [Ro 8:39]
Per questo spero che questa mancanza di celebrazione, questa "assenza" di Pasqua, si trasformerà in noi in una fonte zampillante di ringraziamento, in un'Eucaristia mistica, che insieme faremo verso la divina Trinità, per il dono di vita, amore e gioia.
Quando l'epidemia sarà terminata e potremo riunirci di nuovo attorno all'altare di Dio, suggerirò a coloro che desiderano farlo di celebrare la Pasqua in una domenica di loro scelta - poiché questo giorno, il primo della settimana, è il giorno in cui facciamo sempre memoria della morte del Signore Gesù e della sua gloriosa risurrezione, in modo da poter benedire la candela pasquale e consacrare le acque del battesimo.
Possa il Signore mantenervi tutti in buona salute, mente e corpo.
Invocando su di voi la benedizione del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, vi grido dal profondo della mia anima:
“Cristo è risorto - in verità è risorto. "
E ricevete, in questo santo giorno, la mia benedizione apostolica.
+Grégoire
Par la miséricorde de Dieu,
évêque d’Arles et de l’Eglise Orthodoxe des Gaules
Nessun commento:
Posta un commento