sito del monastero
Jurisdictionally, the Monastery functions with the blessing of His Eminence Joseph, the Metropolitan for Southern and Western Europe of the Romanian Orthodox Patriarchate.
How to grow spiritually during this Covid19 pandemic
We all look forward to this period finally being over. But I have this fear in my heart that we shall look back on this time and repent for the things we could have done but failed to do, for the prayer we could have offered, for the silence we could have tasted.
We all look forward to finally going back to our normal lives. But I cannot forget that while we were living our normal lives, we had almost no time for prayer, no opportunity to be alone with God, no chance to ever experience the sweetness of the life of a solitary.
This time, difficult and painful as it truly is, could be very different if we did not allow ourselves to lose focus and be scattered in thousands of insignificant directions. This time, difficult as it is, could have enormous impact on our spiritual growth if we took our spiritual lives seriously and we put in the effort to FINALLY attempt all the things we could only dream about until now.
Before we know it, normal life will return and will once again take over our time, our strength and our minds. Sooner or later, normal life WILL return with its empty busyness, its self-made worries and self-inflicted stress. A week will go by, a month will go by and, before we know it, our hearts will crave for the peace, the silence, the solitude and prayer of this time.
We have an opportunity to grow. The world is falling apart under the weight of the pain and the anger it feels. We are not called to fall with the world. We are called to fight FOR the world, and to grow spiritually so that we may become the yeast that works the salvation of the world. Painful as it is, this time is a spiritual opportunity to finally be EXACTLY who we have always dreamt to be.
Traduzione non ufficiale in Italiano
avvertenza La traduzione in italiano è stata realizzata costruendo in Italiano gli ''appunti'' di Google Traduttore , Word Reference ,translator Bing e dalle proposte di traduzione di facebook e quindi va rivista
How to grow spiritually during this Covid19 pandemic
Non vediamo l'ora che questo periodo finisca si concluda . Ma nel mio cuore ho questa paura che quando ripenseremo a questo tempo ,ci pentiremo delle scelte che avremmo potuto fare ma non siamo riusciti a fare, per la preghiera che avremmo potuto offrire, per il silenzio che avremmo potuto gustare
.
Non vediamo l'ora di tornare finalmente alla nostra vita normale. Ma non posso dimenticare che mentre vivevamo la nostra vita normale, non avevamo quasi tempo per la preghiera, nessuna opportunità di stare da soli con Dio, nessuna possibilità di vivere la serenità della vita come in un eremo
Questo tempo , per quanto difficile e doloroso come è veramente, potrebbe essere molto diverso se non permettiamo a noi stessi di perdere la concentrazione e di essere sparsi in migliaia di direzioni e scopi insignificanti. Questo tempo , per quanto così com'è difficile, potrebbe avere un enorme impatto sulla nostra crescita spirituale se prendiamo sul serio la nostra vita spirituale e ci impegniamo a tentare FINALMENTE tutte le scelte che potevamo solo sognare fino ad ora.
Prima che ce ne accorgiamo, la vita normale tornerà e riprenderà il sopravvento sul nostro tempo, sulla nostra energia e sulle nostre menti. Prima o poi, la vita normale tornerà con la sua vuota attività, le sue preoccupazioni che essa stessa costruisce e si costruisce e lo stress autoinflitto. Tuttavia passerà una settimana, passerà un mese e, prima che ce ne accorgiamo, i nostri cuori desidereranno la pace, il silenzio, la solitudine e la preghiera di questo tempo
Abbiamo l'opportunità di crescere. Il mondo sta cadendo a pezzi sotto il peso del dolore e la rabbia che prova. Non siamo chiamati a cadere con il mondo. Siamo chiamati a lottare per il mondo, e a crescere spiritualmente affinché possiamo diventare il lievito che lavora per la salvezza del mondo. Nonostante e compresi dolore ed angoscia , questa volta è un'occasione spirituale per essere finalmente esattamente quello che abbiamo sempre sognato di essere.
Nessun commento:
Posta un commento