mercoledì 1 luglio 2020

Mull Monastery of All Celtic Saints-meditazione del 30 Giugno in Inglese e traduzione non ufficiale in italiano

Mull Monastery

God does not create anyone for damnation - this idol which chooses whom to save and whom to torment based on some 'divine whim' is a monster created by our minds, not the God of Love revealed in the Gospels and witnessed to by the Saints.
Every single human being has the chance of salvation open before them until the very last breathe. There is no sign, no visible tell-tale to indicate that one is lost until God's Word Himself has spoken from His Judgement Seat. Until then, everything we are, every aspect of our humanity - including our bodies - can be redeemed and can be turned into a tool for our salvation. 
It is essential to remind ourselves that our bodies are not our enemies, no matter how weak, no matter how painful no matter how painful or fallen they are. Even when they fail us, physically or spiritually, our bodies are not our enemies, but our God-given tools with which to WORK for our salvation.

Traduzione  non  ufficiale  in  Italiano

avvertenza   La traduzione  in italiano   è stata realizzata costruendo in Italiano  gli ''appunti'' di Google Traduttore , Word Reference ,translator  Bing e  dalle  proposte  di  traduzione  di  facebook  e  quindi  va  rivista


Dio non crea nessuno per la dannazione - questo idolo che sceglie chi salvare e chi tormentare in base a qualche ′′ capriccio divino ′′ è un mostro creato dalle nostre menti, non il Dio dell'Amore rivelato nei Vangeli e testimoniato dai santi.

Ogni singola  persona  ha la possibilità di  salvezza   aperta  prima del  proprio  ultimo respiro. Non c'è segno, nessun racconto di  certezza  per indicare che uno si perde fino a quando la Parola di Dio non ha parlato dal  Trono  del  Suo Giudizio. Fino ad allora tutto ciò che siamo, ogni aspetto della nostra umanità - compresi i nostri corpi - può essere  riscattato e redento e può essere trasformato in occasione  provvidenziale   per la nostra salvezza.
È essenziale ricordare a noi stessi che i nostri corpi non sono nostri nemici, non importa quanto   siano deboli, non importa quanto siano nel  dolore  o già  in  caduta . Anche quando ci deludono, fisicamente o spiritualmente, i nostri corpi non sono nostri nemici, ma le  nostre  occasioni  donate da Dio con cui lavorare per la nostra salvezza.


sito  del  monastero

Jurisdictionally, the Monastery functions with the blessing of His Eminence Joseph, the Metropolitan for Southern and Western Europe of the Romanian Orthodox Patriarchate.

https://mullmonastery.com/?fbclid=IwAR0fiLd3EhR2taq83rFRjrBjDtzl7muguwr1Xqs014mYinlabo7fzW5lqHo---


https://www.facebook.com/celticsaintsmonastery/


ierom.serafim@yahoo.co.uk




Nessun commento:

Posta un commento