il testo fracese ufficiale ed anche il testo inglese ufficiale sono riscontrabili in
http://www.eoc-coc.org/accueil/accueil/
In Lui c'era la vita, e la vita era la Luce degli uomini. La luce brilla nell'oscurità, ma l'oscurità non l'ha accolta . (Jn 1:4-5)
Amati figli e figlie in Cristo nostro Salvatore,
La Luce brilla nell'oscurità, dice il Prologo al Vangelo di Giovanni. Cos'è questa oscurità se non l'oscurità che travolge il mondo e il cuore di tutti coloro che non conoscono Dio? Guardiamo attentamente l'icona del Presepe. La luminosa nascita del Dio Bambino si distingue in netta contrapposizione con lo sfondo cupo della grotta. Questa oscurità simboleggia la disperazione dell'umanità in un mondo rimasto smarrito e senza guida .
Al momento della persecuzione degli Ebrei in Egitto, Mosè vide la Luce rivelarsi agli uomini nel Roveto Ardente sul Monte Sinai. Commentando questa teofania, Sant'Ephrem disse: ′′ Questo roveto sulla vetta della montagna è il Figlio dell'Altissimo che è nato nel grembo della Vergine Maria e che ha illuminato il mondo alla e con la sua venuta."
Per il suo amore , Dio è sceso nelle profondità del cuore di ogni uomo per abitarvi e mettersi a disposizione di tutti coloro che vogliono riconoscere questa Luce. Lì, nella grotta oscura della nostra angoscia, debolezza e disperazione, ha deciso di venirci incontro assumendo la nostra carne e diventando come uno di noi sposando tutto ciò che è umano. Non siamo più - né mai saremo - soli, ′′ perché Dio è con noi," mentre cantiamo in un inno della Vigilia della Festa.
Come i Re Magi , e per propria visione intuitiva, molti cercatori di verità hanno percepito questa luce come una ′′ stella ′′ che ha guidato la loro ricerca, ma finora in maniera del tutto esteriore . E durante quella la notte in quella parte del cosmo , gli umili pastori incontrarono il Dio Bambino in un'esperienza intima, in una comunione autentica. Ecco perché, come dice il Vangelo, "E i pastori tornarono indietro, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato loro annunciato.." (Luca 2:20)
Questa è la vita che ci propone la Festa della Natività: capire e vedere quello che ci è stato annunciato! Spesso cerchiamo all'esterno ciò che è dentro. Nel silenzio di questa meravigliosa notte, ascoltiamo la voce degli angeli, e guardiamoci nel cuore dove si trova la Grotta del Presepe. Ancora nascosta, questa Luce deve rivelarsi per poter proclamare con il mondo: ′′ E la Parola si è fatta carne e ha posto la sua tenda è in mezzo a noi, e abbiamo visto la Sua gloria, la gloria come il Figlio unigenito del Padre, pieno di grazia e verità ." (Giovanni 1:14)
Possa la benedizione di Dio Sovrano concederci la grazia di superare la soglia della Grotta della Natività, di contemplare il nostro Salvatore e di seguirlo con la nostra vita nella sua vita!
Un gioioso e Santo Natale a tutti!
Marc - Primate della Chiesa celtica ortodossa
Nessun commento:
Posta un commento