“Grace is one of the most majestic words in theology.. Testo in Inglese e Traduzione Non Ufficiale in Italiano

 British Celtic Christian Tradition

Autore   John O'Donohue

John O'Donohue (1 January 1956 – 4 January 2008) was an Irish poet, author, priest, and Hegelian philosopher. He was a native Irish speaker,  and as an author is best known for popularising Celtic spirituality

https://www.johnodonohue.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/John_O%27Donohue

TESTO INGLESE 

https://www.facebook.com/groups/376733903266704/permalink/749399936000097/

“Grace is one of the most majestic words in theology. It suggests the sublime spontaneity of the divine which no theory or category could ever capture. Grace is the permanent climate of divine kindness. It suggests a compassion and understanding for all the ambivalent and contradictory dimensions of the human experience and pain. This climate of kindness nurtures the sore landscape of the human heart and urges torn ground to heal and become fecund. Grace is the perennial infusion of springtime into the winter of bleakness." 

Author, John O'Donohue

Traduzione Non Ufficiale  in Italiano

′′ Grazia è una delle parole più maestose della teologia. Suggerisce la spontaneità sublime del divino che nessuna teoria o categoria potrebbe mai catturare. La grazia è il clima permanente della gentilezza e della  bontà  divina. Suggerisce compassione e comprensione per tutte le dimensioni ambivalenti e contraddittorie dell'esperienza umana e del dolore. Questo clima di gentilezza  e di bontà  nutre il paesaggio dolente  del cuore umano e sollecita,spinge  ed esorta  la terra lacerata a   guarire e diventare feconda. La grazia è l'infusione perenne della primavera nell'inverno della tristezza."