Le riflessioni del Santo Vescovo sono tratte da
Livret de Prière Carême 2020- Eglise Orthodoxe des Gaules
Le 9 mars 2020
« Il faut trouver le juste équilibre entre les états de tension et de détente. Un homme trop tendu, en effet, ne peut entrer en soi. Trop détendu, il ne le peut pas non plus car ses gestes sont désordonnés.»
Dobbiamo trovare il giusto equilibrio tra stati di tensione e rilassamento. Un uomo troppo teso, infatti, non può entrare in se stesso. Troppo rilassato, non può nemmeno perché le sue azioni sono disordinate.
Le 10 mars 2020
« Toutes les prières doivent conduire à la prière du silence.
Elle est parfaite lorsque le coeur prie sans paroles.»
“Tutte le preghiere devono condurre alla preghiera del silenzio.
Ed è perfetto ,conforme alla sua natura, quando il cuore prega senza parole. "
Le 11 mars 2020
« L’esprit de l’homme intérieur est écrasé par l’homme extérieur. Le mot hésychasme signifie
silence, tranquillité, sérénité. Le silence est le langage du siècle à venir. Si nous voulons creuser le
monde visible, parlons, mais si nous voulons toucher notre esprit, tenons-nous en silence intérieur.
La première fois, vous éprouverez une grande difficulté, mais si vous le faites souvent, cela
deviendra peu à peu un climat. Hors du silence, nous ne trouverons jamais l’esprit, nous serons
étrangers à notre âme. Nous aurons des concepts de Dieu, des idées de Dieu, mais non lui, Dieu.»
"Lo spirito dell'uomo interiore è schiacciato dall'uomo esteriore. La parola esicasmo significa
silenzio, tranquillità, serenità. Il silenzio è la lingua del secolo a venire. Se vogliamo approfondire il
mondo visibile, parliamo, ma se vogliamo rintracciare il nostro spirito , stiamo in silenzio interiore.
La prima volta, sperimenterai grandi difficoltà, ma se lo fai spesso, allora
diventerà gradualmente tempo opportuno e benefico . Senza silenzio, non troveremo mai lo spirito, resteremo estranei alla nostra anima. Avremo concetti di Dio, idee di Dio, ma non lui, Dio ".
Le 12 mars 2020
N’oublions cependant jamais que chacun a son chemin, sa vocation propre et qu’aucun chemin
n’est en soi supérieur aux autres. Celui qui est consciencieux de son âme, celui qui est fidèle dans
son élan vers la Divine Trinité, celui qui combat le mal comme un soldat, tous cheminent vers Dieu
et toutes les routes vers Dieu sont merveilleuses.»
Non dobbiamo mai dimenticare, tuttavia, che ognuno ha il proprio percorso, la propria vocazione e che nessun percorso è di per sé superiore agli altri. Uno che è coscienzioso della sua anima, uno che è fedele nel suo slancio verso la Divina Trinità, colui che combatte il male come un soldato, cammina verso Dio e tutte le strade verso Dio sono meravigliose ”.
Le 13 mars 2020
« Rien n’est vide dans le monde. Tout est habité par l’Esprit de lumière ou l’esprit des ténèbres.»
Niente è vuoto dentro mondo. Tutto è abitato dallo Spirito della luce o dallo spirito delle tenebre. "
Le 14 mars 2020
« La tradition de l’icône est la connaissance directe où le sujet se confond avec la réalité spirituelle.
L’icône rayonne la présence spirituelle. Elle est vision du monde transfiguré, valeur agissante des
formes et des couleurs, une sorte de sacrement. Tout icône est miraculeuse ; comme le temple, elle
renferme la puissance divine.»
La tradizione dell'icona è la conoscenza diretta in cui il soggetto si fonde con la realtà spirituale.
L'icona irradia presenza spirituale. È una visione del mondo trasfigurato, un valore attivo di
forme e colori, una specie di sacramento. Ogni icona è miracolosa; come il tempio lei
contiene la potenza e la presenza di Dio ".
per EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE si rimanda al seguente link
Dapprima in data 12 October 2008
Église Orthodoxe Celtique- sito web della Chiesa
http://www.eoc-coc.org/accueil
EGLISE ORTHODOXE FRANÇAISE- SITO WEB DELLA CHIESA
HTTPS://WWW.EOF.FR/
HANNO CANONIZZATO NELLA SANTA GLORIFICAZIONE IL VESCOVO JEAN DE SAINT DENIS
Successivamente
ÉGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE Weekend des 30 et 31 janvier, 1er et 2 février 2020 CANONISATION des Hiérarques Irénée (Louis) WINNAERT et Jean (Eugraph) KOVALEVSKY
Nessun commento:
Posta un commento