Quaresima 2020 .Le meditazioni del Santo VescovoÉvêque Jean de Saint-Denis (Eugraph Kovalevsky) per il 15 e 16 Marzo
Le riflessioni del Santo Vescovo sono tratte da
Livret de Prière Carême 2020- Eglise Orthodoxe des Gaules
Le 15 mars 2020
Méditation
« Ayant pensé, médité, j’ai demandé trois choses : voir toujours la vérité, être toujours enflammé du feu de la charité (une grande flamme) et à chaque minute, à tous les moments de ma vie, parler avec Dieu, être en Dieu, avec lui dans tout et partout, le voir en parlant avec les hommes, parler avec lui, n’être jamais séparé de lui, de la belle Trinité.»
"Dopo aver pensato, meditato, ho chiesto tre doni : vedere sempre la verità, essere sempre infiammato dal fuoco della carità (una grande fiamma) e ogni minuto, in ogni momento della mia vita, parlare con Dio, stare in Dio, con lui in tutto e ovunque, vederlo nel parlare con gli con uomini, parlare con lui, non essere mai separati da lui, dalla bella Trinità.
Le 16 mars 2020
Méditation
« Considérez un seul instant que vous n’êtes rien, un peu de poussière, indignes de l’Esprit, anéantissez l’idolâtrie du moi et l’Esprit sera en vous, au plus profond, au plus loin de vous. Habituez-vous à cette pensée : quelle importance d’être ceci ou cela, d’être dans la joie ou la tristesse, Dieu est en moi. Par ce dépassement, vous entrerez dans ce qui est objectif, ou plutôt véritablement réel.»
Pensate per un momento che non siete niente, un po' di polvere, immeritevole dello Spirito, (ed allora) spazzate via l'idolatria del sé e lo Spirito sarà in voi, nel recesso più profondo, au plus loin de vous. Abituatevi a questo pensiero: che importanza essere o questo o quello ,essere nella gioia o nella tristezza, Dio è in me. Superando tutto questo , entrerai in ciò che è objectif,, o meglio veramente reale."
per EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE si rimanda al seguente link
Dapprima in data 12 October 2008
Église Orthodoxe Celtique- sito web della Chiesa
http://www.eoc-coc.org/accueil
EGLISE ORTHODOXE FRANÇAISE- SITO WEB DELLA CHIESA
HTTPS://WWW.EOF.FR/
HANNO CANONIZZATO NELLA SANTA GLORIFICAZIONE IL VESCOVO JEAN DE SAINT DENIS
Successivamente
ÉGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE Weekend des 30 et 31 janvier, 1er et 2 février 2020 CANONISATION des Hiérarques Irénée (Louis) WINNAERT et Jean (Eugraph) KOVALEVSKY
Nessun commento:
Posta un commento