Vigile de l'Exaltation de la vénérable et vivifiante Croix et dédicace de la Basilique de la Résurrection. (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IX des Ménées.)
Giovanni Damasceno della croce afferma: «Ogni azione e ogni prodigio operato da Cristo è grandioso, divino e meraviglioso, ma la realtà più mirabile di tutte è la sua croce».
La liturgia bizantina, a sua volta, così canta: «O croce, segno luminoso tra gli astri, hai prefigurato un trofeo di vittoria al piissimo Costantino; la sua madre, avendoti ritrovata, ha fatto di te l´ornamento del mondo. Esaltandoti in questo giorno, noi, assemblea di fedeli, imploriamo: Illuminaci con il tuo splendore, o croce vivificante; santificaci con la tua virtù, o croce veneranda e rafforzaci per la tua esaltazione».
George Gharib
La liturgia bizantina, a sua volta, così canta: «O croce, segno luminoso tra gli astri, hai prefigurato un trofeo di vittoria al piissimo Costantino; la sua madre, avendoti ritrovata, ha fatto di te l´ornamento del mondo. Esaltandoti in questo giorno, noi, assemblea di fedeli, imploriamo: Illuminaci con il tuo splendore, o croce vivificante; santificaci con la tua virtù, o croce veneranda e rafforzaci per la tua esaltazione».
George Gharib
Nessun commento:
Posta un commento